Перевод на русский фрагментов из фундаментальной монографии Бруэ "Троцкий"

[pravda1917.livejournal.com]

оказывается, существует (на бумаге)

Бруэ, Пьер. "Главы из книги "Троцкий"
Перевод В.П.Трус
Всероссийский экономический журнал (Новосибирск), 1989, N9-11

---

Upd. Отрывки из глав 17,19,20,22,23 были напечатаны в журнале "ЭКО" №9-11, 1989. Перевод 1 части - М.Дебренн. Послесловие В.П.Данилова и А.В.Панцова.

IDN 00711 LLTB Chapter 2.1
Broué, Pierre: Glavy iz knigi "Trockij" / P'er Bruė. Perevod V.P. Trus
In: Ėko : vserossijskij ėkonomičeskij žurnal ‹Novosibirsk› [ISSN 0131-7652] 1989 (9-11)
Russ. transl. of some chapters of author's "Trotsky", Paris, 1988
Angl.: Extracts from the book "Trotsky"

оригинал на французском: Бруэ, "Троцкий"

Собрание сочинений Троцкого в 23 томах, 1924-1927

[pravda1917.livejournal.com]

Текст уцелевших томов доступен в электронном виде (тут), в виде скана (тут). Скан оглавления (тут).
Ниже дан список всех 23-х томов, разбитых на 7 серий. Намного более подробная информация об этом издании здесь.

Работа над 23-томным изданием началась в 1923-м, и была прервана в 1927. В западных библиотеках уцелело 12 томов в 15 книгах, вышедших с 1924 по 1927 год. Очень немногие библиотеки имеют полный набор этих 12-ти томов, в основном только отдельные тома. Эти книги крайняя библиографическая редкость. В 1963 году было осуществлено репринтное издание этих 12-ти томов в 15-ти книгах. Вот оно то и доступно в библиотеках.

В конце вышедшего в 1925-м году 12-го тома имелось оглавление всех 23-х томов.

   Seriia I. Podgotovlenie Oktiabria.
Tom I. O kharaktere russkoi revoliutsii (нет)
Tom II. 1905. (ч1. 1925. XII, 648 pp. ч2. 1927. VIII, 447 pp.
Tom III. 1917. (1. Ot Fevralia do Oktiabria. [1924]. LXXII, 466 pp. 2.Ot Oktiabria do Bresta. [1924]. IX, 451 pp.)

   Seriia II. Pered istoricheskim rubezhom.
Tom IV. Politicheskaia khronika. 1926. XII, 647 pp.
Tom V. Vnutripartiinye voprosy. (нет)
Tom VI. Balkany i balkanskaia voina. 1926. XXIV, 503 pp.
Tom VII. Na mezhdunarodnye temy. (нет)
Tom VIII. Politicheskie siluety. 1926. VIII, 373 pp.

   Seriia III. Voina.
Tom IX. Voina v politike. (9-й том вышел под названием Evropa v voine. 1927. XII, 420 pp)
Tom X. Frantsiia v voine. (нет)
Tom XI. Rabochee dvizhenie v epokhu voiny. (нет)

   Seriia IV. Problemy mezhdunarodnoi proletarskoi revoliutsii.
Tom XII. Osnovnye voprosy proletarskoi revoliutsii. [1925]. VI, 477 pp.
Tom XIII. Kommunisticheskii Internatsional (Ot kruzhkov k partiiam: 1917-1921). 1926. VII, 247 pp
Tom XIV. Kommunisticheskii Internatsional (Novyi etap: 1921-1924 gg). (нет)

   Seriia V. Na puti k sotsializmu.
Tom XV. Khoziaistvennoe stroitel'stvo Sovetskoi respubliki 1927. XV, 600 pp.
Tom XVI-XVII. Sovetskaia respublika i kapitalisticheskii mir (Vnutrennoe i mezhdunarodnoe polozhenie respubliki).(XVI нет) XVII-й вышел в двух томах: 1. Pervonachal'nyi period organizatsii sil. 1926. XV, 748 pp 2. Grazhdanskaia voina. 1926. XII, 662 pp.
Tom XVIII. Na partiinye temy. (нет)

   Seriia VI. Problemy kul'tury.
Tom XIX-XX. Kul'tura starogo mira. (XIX нет), XX. Кul'tura starogo mira. 1926. VIII, 579 pp.
Tom XXI. Kul'tura perekhodnogo perioda. Kul'tura perekhodnogo perioda. 1927. XI, 520 pp
Tom XXII. Literatura i revoliutsiia. (нет)

   Seriia VII. Lenin i leninizm.
Tom XXIII. Kniga o Lenine. (нет)

(upd: латинские цифры после года издания это количество сраниц предисловия)

Аннотация к содержание каждого из томов, на англ. яз:

( Read more... )